מתנה מלמעלה

מַתָּנָה מִלְּמַעְלָה

מתוך ספר "זוהר לעם", פרשת ויחי, מאמר: "א' זעירא", אות תרכ"ג

בְּדוֹמֶה לְמֶלֶךְ,

שֶׁיּוֹשֵׁב בְּהַר גָּבוֹהַ

עֶלְיוֹן לְמַעְלָה לְמַעְלָה,

וְהַכִּסֵּא נִתְקָן

עַל אוֹתוֹ הָהָר.

וְהַמֶּלֶךְ הַיּוֹשֵׁב

עַל הַכִּסֵּא,

עֶלְיוֹן עַל כֹּל.

אָדָם הַמַּקְרִיב

מַתָּנָה אֶל הַמֶּלֶךְ,

צָרִיךְ לְהַעֲלוֹתָהּ

מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה,

עַד שֶׁמַּעֲלֶה אוֹתָהּ

מִמַטָּה לְמַעְלָה,

אֶל הַמָּקוֹם שֶׁהַמֶּלֶךְ

יוֹשֵׁב לְמַעְלָה עַל כֹּל.

וְאָז יוֹדְעִים

שֶׁמַּעֲלִים מַתָּנָה

אֶל הַמֶּלֶךְ,

וְאוֹתָהּ מַתָּנָה

הִיא שֶׁל הַמֶּלֶךְ.

וְכַאֲשֶׁר יוֹרֶדֶת מַתָּנָה

מִמַּעְלָה לְמַטָּה,

יוֹדְעִים שֶׁאוֹתָהּ מַתָּנָה שֶׁל הַמֶּלֶךְ

יוֹרֶדֶת מִלְּמַעְלָה

לְאוֹהֲבוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ לְמַטָּה.